Kwatiara significa “escrita” em Tupi. É uma coleção de livros digitais indígenas, com texto, desenho, música e voz, para levar a sabedoria dos povos ancestrais às crianças “de 0 a 100 anos” do mundo todo. Os livros estão em português, inglês, espanhol e francês e têm uma versão “Leia para Mim”.
Os livros
- O Canto da Lua: história baseada em um Porancy (canto tradicional) Tupinambá. Jacy, a lua, deixou de brilhar desde que a aldeia passou a adormecer em frente à televisão. Baixe em Português, English, Español ou Français.
- Dois Irmãos no Mundo: história Kariri-Xocó sobre Patã e Porã, irmãos filhos da Mãe Terra nascidos às margens do rio São Francisco, com trechos de Torés. Baixe em Português, English, Español ou Français.
Kwatiara Abya Yala
Com o Prêmio IberCultura Viva, da Organização dos Estados Ibero-Americanos (OEI), a coleção ganhou dois novos e-books feitos com indígenas da Argentina: Huellas Ancestrales – El Arriero e La Pequeña Francisca.
Quem fez
A coleção foi realizada pela Da Terra Produções com apoio do Fundo Internacional para a Diversidade Cultural (IFCD) da UNESCO e da ONG Thydêwá, num programa de fortalecimento dos talentos expressivos de indígenas de Alagoas, Sergipe, Pernambuco e Bahia.



