Me chamo Joel Braz Pataxó e meu nome indígena é Xarru Ingorá Mirim, que significa saruê preto pequeno. Sou descendente dos Tupinambá de Olivença e também do Povo Pharrancho, originário das margens do rio Jequitinhonha em Minas Gerais. Meu povo saiu fugido dessa região pelas guerras de Canudos e dos Araguaios.
Sou cacique da Aldeia Ribeirão, que foi reconstruída a partir de dezembro de 1999. Coordenei as retomadas da região de Monte Pascoal e Caí junto com o Cacique Nailton Pataxó Hahahãe entre 1999 e 2002. Atualmente, sou coordenador do Movimento Indígena Pataxó Frente de Resistência.
A memória não é igual à história porque a história é contada, falada e escrita.
A memória é lembrada, sentida no inconsciente e no coração, mostrada através de sinais, objetos, conteúdos e ações.
A memória é um fenômeno social porque é um resultado de uma ação que trouxe certo sentimento para a comunidade que sofreu o fenômeno.
O meu povo, por exemplo, com base no que contam os mais velhos, as lideranças mais antigas iam à Recife, ao Rio de Janeiro e à Brasília, aos palácios dos governos procurar soluções quando se sentiam aborrecidos pelos inimigos, como os estrangeiros, holandeses, espanhóis e alemães (diziam os mais velhos, IBDF – hoje IBAMA ou CMBio).
O território da memória dos povos indígenas é o futuro da vida, porque as futuras gerações vão poder viver na sua terra memorial, terra original, terra tradicional. A memória sai da convivência com a natureza, porque a natureza faz parte da vida e a morte dos povos indígenas. O índio convive com a natureza, vive no meio da natureza.
A esperança é a memória do futuro, porque o futuro são as novas gerações, os nossos netos, bisnetos, tataranetos e assim por diante.
O índio é a memória da mãe terra, memória da natureza. A terra sem o ser humano, no caso, nós, os povos e nações indígenas, a terra é neutra, sem memória, sem futuro.
A natureza sem o ser humano ou sem o índio, a terra seria um vasto terreiro de pó, uma parte de um grande lagedo de picos de prédios, bilhões ou trilhões de torres de Babel em todo o mundo. Cada ser humano, cada nação, cada país, cada povo, quer construir a sua torre.
A torre de Babel significa confusão. E o que nós vemos é chegar esse fim, porque o que está prestes a acontecer é uma grande confusão entre todos os povos da terra porque os poderosos, os ricos, os homens que se dizem civilizados não querem considerar e respeitar os direitos. Às vezes, eles escrevem as leis e eles mesmos as rasgam e pisam por cima.
Nós, indígenas, antes da colonização, tínhamos a nossa própria lei, nossos regulamentos, nossos regimes. Isso que nós chamamos de tradição, costumes, cultura, religião, direitos originários.
Quando os civilizados estrangeiros (portugueses, espanhóis, ingleses e outras nações) chegaram aqui nas nossas terras, nós não impusemos nenhum preconceito ou exigências.
Hoje, o índio pra vender um artesanato é proibido usar certos ou todos os espaços da cidade. Tem que ter autorização da prefeitura ou de algum poder público.
Pra nós conseguirmos um aval de uma demarcação , temos que enfrentar várias morosidades, como a demora na demarcação de décadas de espera.
Precisa-se de um técnico em antropologia e outros profissionais para dizer se nós temos direito, ou não, a qualquer terra reivindicada por nós indígenas.
Quando o homem branco chegou aqui no Brasil nós não o tratamos dessas formas.
Em alguns casos, os índios recebiam os brancos ainda com alegria. Com base em algumas escritas de historiadores, nós, os Pataxós, recebíamos os brancos com admiração. Segundo relatos, alguns caciques ofereciam índias novas aos chegantes.
Eu acho isso um grande absurdo e vergonha pra nós indígenas dos dias de hoje.
No meu modo de entendimento, acho que alguns atos, funções, acontecimentos, catástrofes, episódios, que em certas reflexões que nós indígenas ignoramos em outros momentos.
Com a reflexão de hoje, sobre Memória, tudo está no controle de deus criador. Algumas dessas coisas, podemos crer que já estava nos planos do divino criador.
Um exemplo é a mistura de etnias e povos, ou nações indígenas, que era uma estratégia dos colonizadores para matar e jogar uns contra os outros como os nossos ancestrais brigavam entre eles mesmos.
Mas isso se transformou numa pedra de corisco, ou seja, uma pedra cada vez mais resistente.
Acredito que hoje existem muitos guerreiros que tem coragem de morrer na luta mas não desiste de lutar pelo direito do seu povo, que não se vendem, que não se corrompem, que não aceitam empregos, não usam a ganância ou a barganha. Outros sabem recuar até o momento certo.
Às vezes eu fico pensando que é covardia de índios parentes quando fogem ou recuam da luta.
Outros parentes que conseguiram resistir com o seu idioma intacto, provavelmente, só conseguiram aqueles que fugiram da colonização.
Um episódio: naquele momento parecia que nós tínhamos só perdido. Foi pelos 500 anos em Coroa Vermelha que algumas lideranças de umas organizações indígenas foram compradas e manipuladas pelo governo e pelo estado brasileiro.
Esses acontecimentos estão enterrados como o cogumelo ou o lírio dos campos que vão brotando com o tempo.
Aquilo e, muitas coisas que aconteceram, trouxe morte para algumas organizações no Brasil. Mas os lírios do inconsciente e os cogumelos do conhecimento está perto de nascer em cada coração das novas gerações indígenas.
A partir desse momento que o conhecimento das verdades chegarem a cada mente e que os irmãos indígenas tiverem a consciência da luta, dos direitos e das necessidades de lutar, nós seremos fortes a ponto de vencermos todas as batalhas.
Outras Memórias
O governo do Brasil mentia dizendo que os índios eram página virada. Nós, lideranças indígenas do Brasil, para avaliar o que fazer pra trazer as verdades ao público, nos reunimos em setembro de 1998 em Porto Seguro. Nessa ocasião, estudamos e entendemos que somente através da luta nós poderemos dar a melhor resposta e também trazer as verdades como o sofrimento dos povos indígenas de uma forma geral.
As terras não eram demarcadas, os direitos indígenas eram negados e a saúde poderia ser uma armadilha para matar índios. A educação para o índio precisava atender aos interesses das populações indígenas como também respeitar os costumes, as culturas, a tradição e os direitos constituídos.
Outro ponto são as retomadas e as festas das comemorações daqueles que queriam comemorar a colonização das terras dos índios do Brasil. Comemorar as conquistas daqueles que torturaram e mataram os índios aqui na América do Sul, inclusive aqui no Brasil.
Retomamos o chamado Parque do Monte Pascoal e continuamos retomando. Fizemos mais de quinze retomadas ao redor dos Parques de Monte Pascoal e do Descobrimento. Desse trabalho surtiu um resultado da criação de treze aldeias Pataxós nas mediações das áreas reivindicadas. Essas áreas, pretendidas de direitos tradicionais, foram reconhecidas desde os primeiros estudos realizados pela antropóloga Professora Doutora Maria do Rosário de Carvalho em 1978 e 1979 e a demarcação foi concluída em 1980 pela FUNAI.
Outra memória: o governo baiano e o federal, através da sua polícia, desbaratou a mobilização indígena que queria manifestar contra a colonização aqui do Brasil, manipulando e usando indígenas para ajudarem a reprimir e perseguir negros, sem-terras e os índios que acompanhavam a marcha e a manifestação da conferência indígena do Brasil, em Coroa Vermelha, em 2000.
A resposta a tudo isso foi a construção do monumento de resistência indígena no pé do Monte Pascoal.
Outros parques foram retomados no Brasil a fora por outros índios brasileiros.
Outro resultado foi o surgimento de outros povos indígenas também em outros países.
Não podemos esquecer da liberdade do povo Pataxó da região dos dois parques, que antes era um verdadeiro problema pra gente transitar ou passar por dentro das matas, nem ir aos mangues, pescar, caçar, nem mesmo visitar as aldeias vizinhas. Nossas estradas antigas cortam as florestas da área de preservação. Hoje, depois que retomamos o Monte Pascoal, a coisa mudou, podemos fazer tudo isso, mesmo se o Ibama não quiser.
Mas para nós termos hoje essa liberdade, alguns pagaram o preço. Até agora nenhum líder foi condenado, nem processado, a não ser eu, Joel Braz Pataxó. Tem caciques processados por outros motivos, mas não por causa da luta pelas terras.
ALDEIAS PATAXÓS NA BAHIA
Porto Seguro: Barra Velha, Bugigão, Xandó, Pará, Campo do Boi, Ribeirão, Meio da Mata, Boca da Mata, Caciana, Pé do Monte, Guaxuma, Aldeia Velha, Imbiriba.
Prado: Aldeia Nova do Monte Pascoal, Corumbauzinho, Craveiro, Águas Belas, Tauá, Monte Dourado, Pequí, Pequí Velho, Alegria Nova, Kay, Tibá, Gurita, Cumuru.
Santa Cruz de Cabrália: Coroa Vermelha, Nova Coroa, Juerana, Arueira, Aldeia da Agricultura, Mata Medonha.
Itamaraju: Trevo do Parque.
ALDEIAS PATAXÓS EM MINAS GERAIS:
Carmésia: Guarani, Imbiruçu, do Cacique Divino, do Cacique Baiara.
Itapicirica: do Cacique Kanatyo
TURISMO
A região litorânea é a porta de entrada para o turismo. Observamos várias mudanças na vida das populações indígenas provocadas pelo turismo no Extremo Sul da Bahia, entre os municípios de Santa Cruz de Cabrália, Porto Seguro e Prado.
Para as comunidades Pataxós, o turismo tem trazido muitas coisas negativas como a invasão de nossas terras, violência, morte, uso e tráfico de drogas. Também chegaram doenças, crimes sexuais, como estupros, prostituição e também casamento com não-índios, até mesmo, com índias de menor idade.
Tudo isso vem acontecendo muito sutilmente, que às vezes, nem percebemos. O turismo vem junto com o desenvolvimento urbano, que destrói a vida original dos índios, transformando o seu ambiente, os costumes e suas crenças.