LIF

Digital Natives

(CLICK HERE FOR ONLINE EXHIBITION)

Exhibition Guide

Digital Natives is a photography exhibition featuring the work of Portuguese artist Ângela Berlinde, the NGO Thydêwá team, as well as that of some of the indigenous people from Northeastern Brazil who have participated in projects with the NGO over the years. It documents the indigenous peoples’ appropriation of new technologies, following the introduction of the first computers with internet connections in their communities in the early 2000s.

Thydêwá is an NGO made up of indigenous and non-indigenous people and its objective is to encourage people to “take another look” at so-called primitive cultures to see how much we all have in common, as well as how their traditional knowledge can contribute to change in society as a whole. Thydêwá’s photographs demonstrate how digital cameras, smartphones and the internet have made possible the creation of a strong network of indigenous communities who use these new technologies to strengthen their cultures, show the world who they are and defend their rights, as well as express themselves more creatively through digital art projects.

Thydêwá works with communities located in the North East of Brazil, in the states of Bahia, Alagoas, Sergipe and Pernambuco.

Ângela Ferreira, aka Berlinde, is a Portuguese artist, curator and teacher. She has studied in Portugal, Brazil and the Netherlands, and specialises in digital photography and filmmaking. From 2006-2016 she was the director of the Photofestival Encontros da Imagem in Braga, Portugal, an international festival specialising in fine art photography. Currently she is the artistic advisor of the Photography Museum in Fortaleza, Brazil and assistant teach at the Media Arts and Design School, Portugal.

In 2012 Ângela travelled to the North East of Brazil to work on a digital photography project with some of the indigenous communities that Thydêwá works with. The project was called ‘Retratos Pintados’ (Re-touched Portraits). Angela took black and white photographs of her subjects – both adults and children – which she then invited them to ‘colour in’ or ‘re-touch’ to better represent how they wanted to be seen. She then took a second photograph of the result which is the image that is included in the exhibition. The indigenous person whose portrait she had taken got to keep the original artwork.

Part of the ‘Connected Communities’ series of events within Leeds International Festival.

The exhibition will be hosted by East Street Arts at 34-38 Boar Lane, 11am-4pm, from Saturday 28 April to Tuesday 1 May.

The exhibition will be hosted by Leeds University Union from Thursday 3 May till Saturday 12 May – times/exact location.

Other events:

Join us for the screening of Indigenous People Go Digital (Indígenas digitais) at Duke Studios, 28 April, 7-9pm – https://leedsinternationalfestival.com/programme?type=all&date=all

If you are between 6 and 16 years of age, come along on Sunday 29 April, 11-4pm and take part in an art workshop where you will have a chance to make your own ‘re-touched portrait’ to express what being a ‘digital native’ means to you.

https://leedsinternationalfestival.com/programme?type=all&date=all

The Leeds International Festival team

Curation: Thea Pitman, University of Leeds, and Marie Millward, Leeds Inspired, with the help of Andreas Rauh Ortega and Anahi Ravagnani, University of Leeds.

Supported by: The British Academy, The Cultural Institute, University of Leeds, and Leeds University Union.

The Photographs

The Thydêwá Story

1) I would say that these days, almost everyone is born a “digital native”…

Picture: Young Pataxó girl

Photographer: Laryssa Machada

2) …but if we’re not careful we’ll stop being human beings and turn into robots.

Picture: Pataxó indigenous community

Photographer: Laryssa Machada

3) In the centre of some of the indigenous communities they project videos as a kind of “film club”… The films that the communities like best are the ones they make themselves or those that other indigenous communities make…

Subtitles in film: “We used to be treated as a threat”

Picture: Kariri-Xocó indigenous community

Photographer: Laryssa Machada

4) Two forms of communication are being used together here, the smartphone and the pipe… When they smoke the pipe the indigenous people communicate with the Great Spirit.

Picture: Kariri-Xocó indigenous community

Photographer: Laryssa Machada

5) Many indigenous people use smartphones to document their cultural heritage, their practices and their knowledge.

Picture: Tupinambá de Olivença indigenous community

Photographer: Laryssa Machada

6) The project MEMÓRIA VIVA (LIVING MEMORY) promotes the co-creation of videos between adolescents and community elders.

Picture: www.indiosonline.net/memoriaviva

7) In 2004 the NGO Thydêwá, in partnership with several indigenous communities, set up seven cultural centres where the communities could access new technologies. At first this was just a PC, a digital camera and a satellite connection to get internet access.

Picture: The Kariri-Xocó Cultural Centre on the day that internet first arrived in their community, 15 April 2004.

Photographer: Thydêwá archives

8) Seven of the indigenous communities decided to work together and set up the ÍNDIOS ON-LINE network. This network allows indigenous people to write and share news stories among themselves and with the outside world. It has received eight million visits to date.

Picture: www.indiosonline.net

9) ÍNDIOS ON-LINE is conceived by the communities as a net(work) that the communities use to learn how to fish online. They also liken a computer connected to the internet to a ‘digital bow’ that they can use for hunting information and defending their rights.

Picture: Itohã Pataxó Hãhãhãe

Photographer: Sebastián Gerlic

10) The participants also conceive of themselves as forming a network of “ON-LINE warriors”.

Picture: Tupinambá Walking Ceremony

Photograph: Helder C Jr

11) In 2009 Thydêwá set up a new cultural centre that brought together all the other smaller centres that were located in the communities. The indigenous people nicknamed this space the “DIGITAL ROUNDHOUSE” and they use it to produce art and other forms of communication to defend their life in harmony with Mother Earth.

Picture: Oca Digital

Photographer: Sebastián Gerlic

12) The indigenous communities have already published 30 illustrated books – available in print and online – in a series called ÍNDIOS NA VISÃO DOS ÍNDIOS (Indigenous People through Their Own Eyes). They work as anthropologists of their own communities.

Picture: Jaguatirica Tupinambá

Photographer: Sebastián Gerlic

13) Photographs offer the indigenous people a way of providing proof of what’s going on in their communities. And they use new information and communication technologies to achieve real social change.

Picture: Antxohã Tupinambá

Photographer: Sebastián Gerlic

14) Within the umbrella of ÍNDIOS ON-LINE there’s another smaller and newer network called PELAS MULHERES INDÍGENAS (FOR INDIGENOUS WOMEN). They’ve already got their own website, published a book and set up their own radio station, RADIA CUNHÃ.

Picture: Chief Marlene being interviewed by RADIA CUNHÃ, Barra Velha Village, Pataxó territory.

Photographer: Elisa Braga

15) Indigenous women are working to establish a support network across all the communities, with a view to diminishing machista behaviour, discrimination against women and gender violence.

Picture: Chief Arian Pataxó walking around Itapuã Village, in Tupinambá de Olivença territory.

Photographer: Sebastián Gerlic

16) Thydêwá promotes a critical approach to new information and communication technologies. One of the platforms that is most popular at the moment is WhatsApp.

If you speak some Portuguese (or Spanish) and want to get in touch with the women’s group of with one of our youth groups, get in touch.

Picture: Chief Arian being interviewed for RADIA CUNHÃ by her daughter, Dois Irmãos Village, Pataxó territory.

Photographer: Fernanda Martins

17) Thydêwá runs ARTIST’S RESIDENCES and other forms of CULTURAL EXCHANGE with the indigenous communities of North-eastern Brazil. Are you interested? Find out more and get in touch.

Picture: Kaluanã Tupinambá

Photographer: Helder C Jr. Still from the video “Movimento de um povo” (The Movement of a People)

18) The “digital natives” of North-eastern Brazil have discovered that they can appropriate new technologies to defend their rights, and they do so with heart and soul. We hope they never turn into robots.

Photo: Children from the Pataxó de Barra Velha community.

Photographer: Alexsando Cosmo Mesquita

Illustration: Alicia Haibara

“THE MOON’S SONG” is a children’s e-book with music and audio, as well as images that were originally painted with earth and then edited on a computer. It is available in several languages including English on our website, alongside other titles in the collection.

Currently Thydêwá is looking for artists to contribute to the design of other titles in the series. Please get in touch if this could be you. contatos@thydewa.org

Ângela Berlinde, Retratos Pintados

19) Luquinhas Tupinambá

20) Pauliane Tupinambá

21) Aracy Tupinambá

22) Edil and Junior Tupinambá

23) Josevaldo Tupinambá

24) Aratikum Tupinambá

25) Ealciana and Ealcio Tupinambá

26) NAME

27) Mariana Tupinambá

28) Lucas and Damare Tupinambá

29) Potyra Tê Tupinambá

30) Juçiara Tupinambá